चेतोवासनया पङ्के कीटवत्परिमज्जसि ।दृश्यमात्रावलम्बिन्या स्वया दीनतया तया
In plain words
By the vāsanā of the mind you sink in the mire like an insect -- by that wretchedness of your own, which clings only to the merely seen.
चेतोवासनया पङ्के कीटवत्परिमज्जसि ।दृश्यमात्रावलम्बिन्या स्वया दीनतया तया
By the vāsanā of the mind you sink in the mire like an insect -- by that wretchedness of your own, which clings only to the merely seen.