व्यर्थसंकेतसंबन्धं संकेतविगमे क्षतम् ।भोगवृन्दं कलत्रं च नाहं नैतन्ममाखिलम्
In plain words
A bond resting on a useless convention, destroyed when the convention departs — the whole host of enjoyments, and the wife too: I am not these, nor is any of this mine.