Verse 26

अकृत्रिमसुखं प्रेम वियोगे शतशाखताम् ।प्रयाति पल्वलतटेऽच्छिन्नमूल इव द्रुमः

In plain words

Love that is unfeigned and full of joy, in separation, comes to a hundred branches -- like a tree on the bank of a pool whose root has not been cut.