राजन्नूनं प्रबुद्धोऽसि प्राप्तवानसि तत्पदम् ।संशीतलान्तःकरणः पूर्णेन्दुरिव राजसे
In plain words
Parigha said: O king, surely you are awakened; you have attained that state (tat padam). Your inner faculty grown wholly cool, you shine like the full moon.