तुच्छत्वात्सर्वभावानामतुच्छत्वाच्च कालतः ।चिरं मम परिक्षीणे तुच्छातुच्छे मनःस्थिती
In plain words
Because of the triviality of all existing things, and because of their non-triviality owing to time -- for me, this long while, both states of mind, the trivial and the non-trivial alike, have worn fully away.