Verse 8

क्वचित्पुष्पभरासारो धातुसाराततः क्वचित् ।क्वचित्फुल्लसरःसारो रत्नशालिशिलः क्वचित्

In plain words

Somewhere, a downpour heavy with flowers; somewhere, spread wide with the richness of ore; somewhere, rich with lakes of blooming lotuses; somewhere, with rocks abounding in gems.