Verse 30

कलाकुलजगत्कार्यकल्लोलाकुलसंकुला ।क्रियासरिदपर्यन्ता वहत्याकुलकोटरा

In plain words

Thronged and turbulent with the waves of the world's affairs, crowded with manifold arts, the boundless river of action flows on, its hollows all in turmoil.