Verse 34

उह्यमानमनन्तेषु चेतः कार्यमहोर्मिषु ।क्षणमेति न विश्रान्तिं चिन्ताताण्डविताशयम्

In plain words

Swept along amid the endless great waves of worldly deeds, the mind, its very heart set dancing the tāṇḍava of anxious thought, finds not a moment's rest.