Verse 3

इदं भव्यमतेर्दुःखमनन्तमपि पेलवम् ।कुखगस्याऽतरोऽम्भोधिः सर्पारेर्गोष्पदायते

In plain words

To one of noble understanding, this suffering, though without end, is yet slight: the ocean, uncrossable for an ordinary bird, becomes, for the foe of serpents, no more than a cow's footprint's puddle.