संबन्धः क इव श्रीमन् शैलापरसमुद्रयोः ।अन्तरे गिरिसंबाधे कश्च चित्तत्त्वबन्धयोः
In plain words
What bond is there, O glorious one, between a mountain and the far ocean, when the land between them is crowded with mountains? And what bond is there between the reality of cit and bondage?