Keepलीलया ललनालानलीनं भूतिविभूषितम् ।वन्द्यसंसक्तिवशतः शरीरं शाङ्करं स्थितम्In plain wordsAbsorbed in play at the tethering-post that is his beloved, adorned with ash, the body of Śaṅkara stands so -- by the sway of that reverend attachment.