दिवि देवा भुवि नराः पाताले भोगिनोऽसुराः ।ब्रह्माण्डोदुम्बरफले स्फुरन्मशकवत्स्थिताः
In plain words
The gods in heaven, men on earth, serpents and asuras in the netherworld -- they abide like quivering gnats within the fig-fruit that is the cosmic egg.