Keepवासनामात्रवशतः परे व्योमनि केनचित् ।इदमारचितं चित्रं विचित्रं पश्य राघवIn plain wordsBehold, Rāghava, this wondrous picture -- fashioned in the supreme ether by something or someone, through the sway of vāsanā alone.