संसारदृष्टिरुदितं ज्ञातलोकपरावरम् ।न रञ्जयति सच्चित्तं जललेखा यथाम्बुजम्
In plain words
The view of saṃsāra does not tinge the good citta that has risen awake and has known the higher and the lower of the world — as a streak of water does not tinge a lotus.