आत्मा स्पन्दैकरूपात्मा स्थितस्तेषु क्वचित्क्वचित् ।तरङ्गेषु विलोलेषु पयोधेः सलिलं यथा
In plain words
The Self, in the form solely of spanda, abides in those things here and there -- as the water of the ocean abides in its own restless, tossing waves.