Keepइतश्चेतश्च नीयन्ते जीवा वासनया स्वया ।चिरं तदपिजीविन्या धूर्त्या धात्र्यैव बालकाःIn plain wordsJīvas are led here and there by their own vāsanā for a long time -- led, as children are, by a cunning nurse who herself lives by that very leading.