रक्तबालाङ्गनस्यापि ज्ञस्योदारधिया मुनेः ।कणशः पांसुतां यान्ति मनसः स्मरसायकाः
In plain words
Even for the wise, noble-minded muni who has a young woman enamoured of him, the arrows of desire aimed at his mind crumble, grain by grain, to dust.
रक्तबालाङ्गनस्यापि ज्ञस्योदारधिया मुनेः ।कणशः पांसुतां यान्ति मनसः स्मरसायकाः
Even for the wise, noble-minded muni who has a young woman enamoured of him, the arrows of desire aimed at his mind crumble, grain by grain, to dust.