समग्रसुखदुःखाढ्यं व्यवहारमखण्डितम् ।कुर्वन्कुलजनायत्तो भर्तृश्वशुरखेदितः
In plain words
Carrying out her unbroken round of household affairs, rich with every pleasure and pain, dependent on her kinsfolk, wearied by husband and father-in-law —
समग्रसुखदुःखाढ्यं व्यवहारमखण्डितम् ।कुर्वन्कुलजनायत्तो भर्तृश्वशुरखेदितः
Carrying out her unbroken round of household affairs, rich with every pleasure and pain, dependent on her kinsfolk, wearied by husband and father-in-law —