धारयत्यवनीं शेषः करोत्यर्को दिनावलीम् ।यमो यमत्वं कुरुते जीवन्मुक्ततयैव हि
In plain words
Śeṣa bears up the earth, Arka makes the succession of days, Yama performs the office of Yama -- all indeed only through their very state of being jīvanmukta.
धारयत्यवनीं शेषः करोत्यर्को दिनावलीम् ।यमो यमत्वं कुरुते जीवन्मुक्ततयैव हि
Śeṣa bears up the earth, Arka makes the succession of days, Yama performs the office of Yama -- all indeed only through their very state of being jīvanmukta.