केचिद्राज्येषु तिष्ठन्ति च्छत्रचामरपालिताः ।यथा जनकशर्यातिमान्धातृसगरादयः
In plain words
Some remain in their kingdoms, guarded by royal parasol and whisk -- as do Janaka, Śaryāti, Māndhātā, Sagara, and others.
केचिद्राज्येषु तिष्ठन्ति च्छत्रचामरपालिताः ।यथा जनकशर्यातिमान्धातृसगरादयः
Some remain in their kingdoms, guarded by royal parasol and whisk -- as do Janaka, Śaryāti, Māndhātā, Sagara, and others.