प्रभ्रमत्पुण्यडिण्डीरो ज्वलन्नरकवाडवः ।तृष्णाविलोललहरिर्मनोजलमतङ्गजः
In plain words
its foam the drifting froth of puṇya, its undersea fire the blazing hell, its wave the restless surge of tṛṣṇā, its water-elephant the mind.
प्रभ्रमत्पुण्यडिण्डीरो ज्वलन्नरकवाडवः ।तृष्णाविलोललहरिर्मनोजलमतङ्गजः
its foam the drifting froth of puṇya, its undersea fire the blazing hell, its wave the restless surge of tṛṣṇā, its water-elephant the mind.