यन्त्रपुत्रकसंचार इतीमं जनताक्रमम् ।अन्तःसंलीनया दृष्ट्या पश्यन्हसति शान्तधीः
In plain words
'It is the moving about of a mechanical puppet' -- seeing this procession of people so, with a gaze absorbed within, the one of tranquil mind laughs.
यन्त्रपुत्रकसंचार इतीमं जनताक्रमम् ।अन्तःसंलीनया दृष्ट्या पश्यन्हसति शान्तधीः
'It is the moving about of a mechanical puppet' -- seeing this procession of people so, with a gaze absorbed within, the one of tranquil mind laughs.