चिदात्मन इमा इत्थं प्रस्फुरन्तीह शक्तयः ।इत्यस्याश्चर्यजालेषु नाभ्युदेति कुतूहलम्
In plain words
'Thus these powers of the conscious Self flash forth here in the world' -- thinking so, no curiosity stirs in him amid these webs of marvels.
चिदात्मन इमा इत्थं प्रस्फुरन्तीह शक्तयः ।इत्यस्याश्चर्यजालेषु नाभ्युदेति कुतूहलम्
'Thus these powers of the conscious Self flash forth here in the world' -- thinking so, no curiosity stirs in him amid these webs of marvels.