न कदाचन दीनात्मा नोद्धतात्मा कदाचन ।न प्रमत्तो न खिन्नात्मा नोद्विग्नो न च हर्षवान्
In plain words
Never is he of a downcast self, nor ever of a haughty one; he is not heedless, nor of an afflicted self, nor agitated, nor exultant.
न कदाचन दीनात्मा नोद्धतात्मा कदाचन ।न प्रमत्तो न खिन्नात्मा नोद्विग्नो न च हर्षवान्
Never is he of a downcast self, nor ever of a haughty one; he is not heedless, nor of an afflicted self, nor agitated, nor exultant.