नानात्वमस्ति कलनासु न वस्तुतोऽन्त-र्नानाविधासु सरसीषु जलादि नान्यत् ।इत्येकनिश्चयमयः पुरुषो विमुक्तइत्युच्यते समवलोकितसम्यगर्थः
In plain words
Multiplicity is in the kalanās, not in reality: within pools of many kinds, water and the rest are nothing other. The puruṣa made of this one certainty is called vimukta — he who has fully beheld the right meaning.