चित्ताभावे परिक्षीणा बाल्यतृष्णादयो गुणाः ।आलोकोपरमे चित्रा वर्णाख्या इव संविदः
In plain words
When citta is absent, the qualities beginning with the craving of childhood are utterly worn away -- as, when light itself ceases, the many-coloured perceivings called by the names of colour [cease] as well.