Verse 47

प्रतियोगिव्यवच्छेदकलनैकस्य वै कुतः ।अहं तेनायमात्मेति कलनामनुदाहरन् ।मौनी स्वात्मनि तिष्ठामि तरङ्ग इव वारिणि

In plain words

For one who is utterly alone, whence indeed could there arise the notion of excluding any counter-correlate [pratiyogin]? Therefore I, not putting forward even the notion 'this is the Self,' abide silent in my own Self -- like a wave within water.