Verse 8

भूयोऽपि चिन्तयामास धिया परमबोधया ।सर्वसंपीडिताङ्गत्वात्कायो मे प्राणवायुभिः

In plain words

pondered once more, with an intellect of supreme awakening: 'Because all its limbs are crushed, this body of mine, deserted by the prāṇa-winds,