Verse 3

ब्रह्मण्यस्तं गते चित्ते कस्य मैत्र्यादयो गुणाः ।क्व वा परिस्फुरन्तीति वद मे वदतां वर

In plain words

When the citta has set within Brahman, whose then are the qualities beginning with maitrī? Or where do they shine forth? Tell me this, O best of speakers.