यदेव भावयत्येषा तदेव भवति क्षणात् ।न भवद्भूमिकामुक्ता समायाति चिराद्वपुः
In plain words
Whatever this saṃvit imagines, that very thing it becomes in an instant; and, not released from the stage of becoming it has entered, it does not come back to its own form for a long while.