ते निबध्नन्ति नागेन्द्रमुन्मत्तं बिसतन्तुभिः ।चित्तं चित्तस्य वाऽदूरं संस्थितं स्वशरीरकम्
In plain words
-- they bind a maddened lord of elephants with threads of lotus-fibre. Citta, or one's own little body that stands not far from citta --
ते निबध्नन्ति नागेन्द्रमुन्मत्तं बिसतन्तुभिः ।चित्तं चित्तस्य वाऽदूरं संस्थितं स्वशरीरकम्
-- they bind a maddened lord of elephants with threads of lotus-fibre. Citta, or one's own little body that stands not far from citta --