चिरमाधिशतोपेताः क्षपयन्ति मृगा इव ।आत्मतत्त्वं विधिवशात्कदाचित्केचिदेव ते
In plain words
-- they waste away, beset for a long time by hundreds of ādhis, like deer. The Truth of ātman, through the sway of fate, at some time, some few of them --
चिरमाधिशतोपेताः क्षपयन्ति मृगा इव ।आत्मतत्त्वं विधिवशात्कदाचित्केचिदेव ते
-- they waste away, beset for a long time by hundreds of ādhis, like deer. The Truth of ātman, through the sway of fate, at some time, some few of them --