ज्ञानवान्बालकदलीस्तम्भपल्लवपालिषु ।सुरगन्धर्वकन्याङ्गलतानन्दनकेलिषु
In plain words
The man of jñāna moves untouched amid the tender rows of young plantain-stalks and their shoots; amid the sportive touch, in Nandana, of the vine-like limbs of gods' and gandharvas' daughters;