ज्ञानवान्पिण्डखर्जूरकदम्बपनसादिषु ।मृद्वीकौर्वारुकाक्षोटबिम्बजम्बीरजातिषु
In plain words
The man of jñāna moves untouched amid clustered dates, kadamba, jackfruit, and the rest; amid varieties of grape, cucumber, walnut, bimba fruit, and citron;
ज्ञानवान्पिण्डखर्जूरकदम्बपनसादिषु ।मृद्वीकौर्वारुकाक्षोटबिम्बजम्बीरजातिषु
The man of jñāna moves untouched amid clustered dates, kadamba, jackfruit, and the rest; amid varieties of grape, cucumber, walnut, bimba fruit, and citron;