यथाप्रदेशमेवाशु निविष्टेषु यथासुखम् ।तेषु तद्देशयोगेषु विप्रर्षिमुनिराजसु
In plain words
When, swiftly, each in his own place, the brāhmaṇa-seers, munis and kings had seated themselves at ease in their several proper stations,
यथाप्रदेशमेवाशु निविष्टेषु यथासुखम् ।तेषु तद्देशयोगेषु विप्रर्षिमुनिराजसु
When, swiftly, each in his own place, the brāhmaṇa-seers, munis and kings had seated themselves at ease in their several proper stations,