निःस्नेहदीपवच्छान्तो यस्यान्तर्वासनाभरः ।तेन चित्रकृतेनेव जितं ज्ञेनाविकारिणा
In plain words
He whose inner burden of vāsanā has gone out, like a lamp without oil — by that unchanging knower, still as a figure in a painting, victory is won.
निःस्नेहदीपवच्छान्तो यस्यान्तर्वासनाभरः ।तेन चित्रकृतेनेव जितं ज्ञेनाविकारिणा
He whose inner burden of vāsanā has gone out, like a lamp without oil — by that unchanging knower, still as a figure in a painting, victory is won.