Verse 3

उद्यानवनखण्डेषु भूमौ कृतमदा मधौ ।हृद्याः सुमनसो भान्ति दासा इव मनोभुवः

In plain words

In the stretches of pleasure-gardens and woodland, upon the ground, in spring, the lovely blossoms, having stirred up intoxication, shine like slaves of the mind-born god.