कालतालात्किलोत्तालाद्ब्रह्माण्डफलपालयः ।उन्मेषकृतवैरिञ्चसृष्टयो देवनायकाः
In plain words
From the lofty palm-tree of Kāla, it is said, [drop] the rows of fruit that are cosmic eggs; [and there are] lords of the gods by whose mere opening of the eye the creations of Viriñci are made --