यत्र काचिन्न कलना भावाभावमयात्मिका ।तदिदं राम जीवादि सर्वं व्यर्थं किमीहसे
In plain words
Where there is no kalanā whatever, made of being and non-being -- that is what this is, O Rāma; jīva and the rest, all of it is without purpose: why do you strive?