सर्वरत्नगणाधारः समस्तसुरसंश्रयः ।अस्ति ह्येव महोत्सेधो मेरुर्नाम महीधरः
In plain words
Caṇḍa said: There is indeed a mountain of towering height, Meru by name, the very ground that holds every host of jewels, the refuge of all the gods.
सर्वरत्नगणाधारः समस्तसुरसंश्रयः ।अस्ति ह्येव महोत्सेधो मेरुर्नाम महीधरः
Caṇḍa said: There is indeed a mountain of towering height, Meru by name, the very ground that holds every host of jewels, the refuge of all the gods.