सस्वर्गे ससुरालोके सपाताले सदिक्तटे ।जगत्यस्मिंस्तु सर्वस्मिन्न किंचिच्छोभनं स्थिरम्
In plain words
In this whole universe -- with its heaven, its world of the gods, its pātāla, and the far shores of every quarter: nothing lovely there is stable.
सस्वर्गे ससुरालोके सपाताले सदिक्तटे ।जगत्यस्मिंस्तु सर्वस्मिन्न किंचिच्छोभनं स्थिरम्
In this whole universe -- with its heaven, its world of the gods, its pātāla, and the far shores of every quarter: nothing lovely there is stable.