हृत्क्षीरोदकसंस्पन्दमन्दरेषु चलेष्वपि ।स्वसंकल्पविकल्पेषु न किंचित्सुस्थिरं शुभम्
In plain words
In one's own saṃkalpas and vikalpas, restless Mandaras churning the milk-ocean of the heart: nothing there is truly stable and good.
हृत्क्षीरोदकसंस्पन्दमन्दरेषु चलेष्वपि ।स्वसंकल्पविकल्पेषु न किंचित्सुस्थिरं शुभम्
In one's own saṃkalpas and vikalpas, restless Mandaras churning the milk-ocean of the heart: nothing there is truly stable and good.