Keepभक्तौ कृतायां यस्यापि प्रारब्धवशतो नग ।न जायते मम ज्ञानं मणिद्वीपं स गच्छति ॥ 7-29 ॥Word by word (13)In plain wordsIf a devotee has attained devotion but, because of remaining prārabdha, does not awaken to full knowledge of Me in this life, that one goes to Maṇidvīpa.