। ॥
In plain words
Lovely-faced one, those in whom understanding has not arisen from the Kālajñāna will not come to understanding even through scriptures by the thousand million.
Word for word
Those in whom understanding has not arisen from the Kālajñāna, lovely-faced one, in them understanding does not arise, not even through scriptures by the thousand million.