। समं ॥
In plain words
he is learned and greatly blessed; in the highest sense his purpose is fulfilled: he by whom the mind, like the moving wind, is held unmoving.
Word for word
learned is he, greatly blessed, one whose purpose is fulfilled in the highest sense, he by whom the mind, like the moving wind, is held unmoving.