। पुनः ॥
In plain words
The mind is constantly overcome by sleep, by memory and the like. Waking it by effort, one should bring it to rest in itself, again and again.
Word for word
Constantly the mind is overcome, by sleep, by memory and the like. Having woken it with effort, one should make it rest in itself, again and again.