। ॥
In plain words
The wise should never cast off the body out of dispassion. When the action that set it going is spent, it will fall away of itself.
Word for word
By dispassion a casting off of the body should never be done by the wise one. When the action that set it going is spent, of itself alone it will fall away.