In plain words
Through ‘Not this, not this’, the sages set aside every form and everything conceived as formless. What no further denial can remove, they recognize in the heart as their own nature. That primal Reality, being, awareness and bliss—is it not you yourself?
Word for word
Having negated the formed and the formless by sayings such as ‘Not this, not this’, the sages, difficult to describe, recognize in the heart as their own nature that which admits of no further rejection. Are you yourself not that primal Reality, being, awareness and bliss?