In plain words
The Self signified by “I” is one and full; jīvas appear many because the limiting adjuncts of inner instruments are innumerable. One moon shines over the whole world, yet many reflected moons appear because there are many ponds, pools, pits, vessels and jars of water.