In plain words
Form, taste, fragrance, touch and the other qualities may coexist in one flower, yet each is disclosed through its own appropriate sense organ. In the same way, though Sat, Cit and Ānanda are inseparable aspects of the one Self, their manifestation appears differentiated according to the differing modifications of mind.